Fuja Comigo

O tempo está ao nosso favor,

Então, por favor,
Não o desperdice.

Fuja comigo.

Pode entrar e sentar,

e me deixar ouvir sua voz novamente.

Apenas fuja comigo.

Sem matrimônio,

nem véu, nem grinalda,

sem compromisso.

Vamos nos molhar na chuva,

nas doces gotas de chuva.

E antes que anoiteça, fuja comigo.

Vamos fugir ao sol.

Sabe, teu perfume está aqui.

Te espero e espero.

Encontre-se comigo no portão de sua casa,

e fuja comigo

Vinicius Vieira, 15.07.2010

Una Mujer - Paul Misraki/Pontal Rios/C. Olivari

Una Mujer

"La mujer que

Al amor no se asoma

No merece llamarse mujer

Es cual flor que

No esparce su aroma

Como un leño que

No sabe arder

La pasión tiene

Passion has

Un magico idioma

Que con besos

Se debe aprender

Puesto que una mujer

Que no sabe querer

No merece llamarse mujer

Una mujer debe ser

Soñadora coqueta y ardiente

Debe darse al amor

Con frenético ardor

Para ser una mujer"

Uma Mulher

"A mulher que

Ao amor não se entrega

Não merece ser chamada de mulher

É como uma flor

Que não espalha seu aroma

Como uma madeira

Que não sabe queimar

A paixão tem

Na paixão há

Um mágico idioma

Que com beijos

Se deve aprender

Pois porque uma mulher

Que não quer aprender

Não merece ser chamada de mulher

Uma mulher deve ser sonhadora e ardente

Deve se dar ao amor

Com frenético ardor

Para ser uma mulher"

Uma linda e inspiradora música, cantada em 2000 por Adriana Calcanhotto no DVD "Público".